Jak to w końcu jest? To nasi wrogowie czy już nie? – pyta kubańska blogerka Yoani Sánchez, w młodości karmiona propagandą napędzającą paranoiczny strach wobec państwa po drugiej stronie Cieśniny Florydzkiej. „Na Kubie wybuchł właśnie konflikt epok – gigantyczne zderzenie dwóch państw, z których jedno zatrzymało się gdzieś w połowie XX wieku, a drugie prze naprzód. To się musi wydarzyć. Wiemy – na mocy praw biologii i czasu – że przetrwamy, ale na razie mamy moment kolizji i ogromne siły ciskają nas na wszystkie strony” – pisze Sánchez na łamach „The Atlantic”.