Starannie wykształcony Chińczyk zna 20 tys. znaków swojego pisma – to wiedza elitarna, dostępna dla najbardziej uzdolnionych i cieszących się pojemną pamięcią. Wystarczy jednak, jeśli poznasz tysiąc znaków, by uznać, że opanowało się podstawy tego języka (a przynajmniej udawać to przed samym sobą, znajomość poniżej 1,5 tys. znaków Chińczycy uważają za analfabetyzm). Zadanie ma ułatwić projekt edukacyjny Chineasy, opracowany przez pochodzącą z Tajwanu brytyjską projektantkę ShaoLan Hsueh.