Po dwóch dniach na morzu przychodzi zła wiadomość: inwazja odroczona. Przesunięta przynajmniej o dobę, aż ucichnie burza na kanale La Manche. Zanim to nastąpi, spadochroniarze, którzy mają utorować drogę w głąb kraju, nie mogą wystartować. Rozmowy na pokładzie LST 282 cichną. Żołnierze wydłubują papierosy z wodoodpornych pudełek, odmawiają różaniec, wymiotują, przewieszeni przez reling, albo – jeśli nie zdążą – wprost do hełmów.