„Co się ze mną dzieje?” – to ostatnie słowa piosenkarza. Jest 20 sierpnia 1980 roku, godzina 12.30. Joe Dassin je lunch w restauracji Chez Michel et Etanie znajdującej się przy ulicy Jeanne d’Arc w Papeete (stolica francuskiego Tahiti), gdzie jest stałym bywalcem. Towarzyszą mu dwaj synowie – 1,5 letni Jonathan i pięciomiesięczny Julien, matka Béatrice Launer oraz przyjaciel i tekściarz Claude Lemesle. Joe wygląda na szczęśliwego, w zębach trzyma kwiat – jak w swojej piosence.