Jaki okręt podwodny zakupić? Australia musi wybrać między ofertami z Francji, Japonii i Niemiec. Ten ostatni model ma jednak pewną wadę, która wywołuje wybuchy śmiechu u konkurentów: jego zasięg jest zbyt mały, żeby dopłynąć do Australii z bazy w Kilonii. Dlatego Niemcy chcą zacumować w Dżibuti, gdzie jednostka zostanie załadowana na barkę i przetransportowana do kraju kangurów. Wszelako może się zdarzyć, że zamiast łodzi podwodnej Australia wybierze jednak barkę.