Słońce świeci coraz wyżej na niebie i południowy skwar zaczyna dawać się we znaki mieszkańcom Mogadiszu. Około południa życie w stolicy Somalii zamiera. Na targowisku w dzielnicy Beerta handlarze i rzemieślnicy zamykają kramy, by zrobić sobie sjestę. Ostatni klienci rozchodzą się spiesznie, przemykając pod ścianami budynków, gdzie można jeszcze złapać trochę cienia. Umęczone psy, kozy i osiołki szukają schronienia pod gałęziami akacji.

To popołudniowe rozleniwienie jest jednak bardzo mylące – jak zauważa Jean-Marc Gonin, autor reportażu w „Le Figaro Magazine”.