Ponad sześćset kolizji rocznie – zderzenia japońskich pociągów z dzikimi zwierzętami, zwłaszcza z jeleniami, to już istna plaga. I to z tendencją wzrostową. Z pomocą przyszli naukowcy z Tokio, którzy – można rzec – narobili hałasu. Wykorzystali bowiem fakt, że jelenie ostrzegają się wzajemnie przed niebezpieczeństwem krótkim chrapliwym okrzykiem. Inżynierowie wszystko nagrali i opracowali specjalny sygnał dźwiękowy emitowany przez lokomotywę. Na razie wynalazek przechodzi testy, możliwe jednak, że już wkrótce cała Japonia zaśpiewa: „Jedzie pociąg z daleka, na jelenia poczeka”.