Tak było. 1969 r.

Minęło 50 lat od serii morderstw popełnionych przez sektę Charlesa Mansona w Los Angeles. I oto najmłodsza skazana członkini jego „rodziny” Leslie Van Houten otrzymała pozytywną rekomendację komisji orzekającej o możliwości przedterminowego zwolnienia. Nie oznacza to jeszcze, że kara zostanie skrócona, ponieważ w przeszłości wypuszczenie zabójczyni dwukrotnie blokował gubernator Kalifornii Jerry Brown. Teraz sytuacja jest inna, bo Brown od 7 stycznia nie pełni już tego urzędu i skazana znów może marzyć o wolności.