Dziesięcioletnia Brigette Sicat i starsza od niej o rok kuzynka Arianne nie poszły do szkoły, bo złapały grypę żołądkową. Nie mają toalety, bieżącej wody, posiłek mogą sobie ugotować nad otwartym ogniem. Nawet kiedy jest zdrowa, Brigette często bywa zbyt głodna, żeby pokonać zajmującą dziesięć minut drogę do szkoły. Jej matka jest prostytutką. A Brigette wie, że gdzieś tam, bardzo daleko, w kraju zwanym Anglią – który trudno sobie wyobrazić, ale o którym bardzo często myśli – ma ojca.