Tak jak miliony Amerykanów obudziłem się pod czerwonym, pozbawionym słońca niebem. Ulice, ogrody i samochody pokryły warstwy popiołu, a w powietrzu unosił się zapach spalenizny – znikających lasów, domów, marzeń. Umierających żywych istot. Mamy chaos w polityce, załamanie gospodarcze, najgorszą pandemię współczesności i teraz na dodatek coś takiego: można mieć apokaliptyczne skojarzenia.

Pożary na zachodnim wybrzeżu nie są niczym dziwnym, ale te są inne: zaczęły się wcześniej, są większe i gorętsze niż zwykle.