Niektóre dziwactwa mieszkańców Zielonej Wyspy mają swoje wytłumaczenie.

• Na końcu zdania często stawiają słowo „now” (teraz), które w tym wypadku oznacza tyle, co „proszę” („Hold on now” – Chwileczkę, proszę).

• Co roku obalają króla. W sierpniu w mieście Killorglin podczas dorocznego jarmarku mieszkańcy łapią w górach kozła i obwołują go królem Pukiem. Po zakończeniu targu „monarcha” zostaje zdetronizowany i wypuszczony na wolność.

[pełna treść dostępna dla abonentów]