Największe zagrożenie w otoczeniu willi La Grange stanowi według władz miasta korowódka śródziemnomorska. Przypominająca mola ćma z odrażającą owłosioną głową składa jaja w bujnych gałęziach drzew. Kiedy wyklują się gąsienice, załatwiają resztę prowokująco powolnym krokiem. Te szkodniki już dawno trafiły znad Morza Śródziemnego do Genewy, a ich nieliczni naturalni wrogowie raczej nie zapuszczają się do miasta. Kto dotknie korowódkę, dostanie nieprzyjemnej wysypki.

Taki jest stan zagrożeń, kiedy dwaj panowie w ciemnych garniturach pod kierownictwem prezydenta Szwajcarii wchodzą do willi: park, jezioro, fontanna, a między nimi dwa rzędy drutu kolczastego, kilka tysięcy mundurowych i działo przeciwlotnicze.