Bezpretensjonalny sześćdziesięciolatek, obdarzony słuchem absolutnym, stanął z ponurą miną przed wieżą z głośników i gigantycznym ekranem. Skip Lievsay, jeden z czołowych reżyserów dźwięku we współczesnym kinie, wszystko robi po cichu: martwi się, żartuje albo wędruje po korytarzach nowojorskiego biura, szepcząc instrukcje do pracowników. Tego popołudnia spotkał się z jednym ze swoich równie wyciszonych młodych montażystów dźwięku, Larrym Zipfem, by porozmawiać o nowym filmie, nad którym pracują.