W najnowszej powieści „Na rozdrożu” po raz pierwszy umieścił pan akcję w przeszłości. Co się zmieniło?
Jonathan Franzen: Od dawna nosiłem się z zamiarem napisania sagi rodzinnej, obejmującej losy kilku pokoleń. Według początkowego zamysłu akcja miała się zacząć 50 lat temu i zakończyć w naszych czasach, abym znów miał pretekst do komentowania rzeczywistości za oknem. Okazało się jednak, że mam zbyt wiele do powiedzenia o latach 70. i wyszła mi z tego oddzielna książka.