Już od dłuższego czasu ta kobieta podszywa się pod mężczyznę. Teraz pod jego nazwiskiem prezentuje swoją szóstą książkę. Wszyscy od dawna wiedzą, że Robert Galbraith to w rzeczywistości Joanne K. Rowling, literacka „matka” ucznia magii Harry’ego Pottera. I cały świat wyświadcza jej przysługę, godząc się na literacką grę z tożsamościami. W przypadku wpływowej autorki, która wypowiedziała wojnę płynnemu rozumieniu płci, nie jest to pozbawione ironii.

Początkowo ukryła się pod pseudonimem Robert Galbraith, aby pod osłoną anonimowości opublikować serię „dla dorosłych” o prywatnym detektywie Cormoranie Strike’u i jego koleżance Robin Ellacott.