Nocą miasto się zmienia. Ludzie palą na ulicy, piją piwo przed sklepami spożywczymi, głośno rozmawiają. Tutaj, w Shinjuku ni-chōme, modnej dzielnicy w zachodnim Tokio, napisy świecą neonami. W wysokich budynkach miejsca przeznaczone na imprezy ciągną się od piwnicy po dziesiąte piętro, od baru dla lesbijek, przez queerową herbaciarnię, po klub fetyszystyczny. Na niektórych rogach przed barami stoją pojedyncze grupy turystów; do innych miejsc nie mają dostępu.

Sukces wymaga odwagi

A przecież trzy filary Japonii to wciąż dzieci, małżeństwo i praca.