Stowarzyszenie (jeszcze) Żywych Poetów
Yang Lian. Będąc chińskim poetą
27 lipca 2023
Numer 16.2023
Yang Lian jest jednym z najczęściej tłumaczonych żyjących chińskich poetów. Od 1989 roku mieszka z żoną na uchodźstwie.
Zdecydował pan, że już nigdy nie wróci do Chin.
Yang Lian: Tak. Dla nas jedno jest jasne, do Chin Xi Jinpinga nie wrócimy pod żadnym pozorem. Chiny pod jego rządami się cofnęły, to ma cechy rewolucji kulturalnej. Tę zmianę najlepiej widać było w Hongkongu w 2019 roku. Pekin zniszczył tam ostatnie resztki obiecanej autonomii i demokratycznego społeczeństwa. A tzw. intelektualiści w Chinach milczą w tej sprawie. To już drugi raz, kiedy historia Chin cofnęła się na oczach naszego pokolenia.
27.07.2023
Numer 16.2023