Siedzisz w samolocie, w połowie drogi przez Atlantyk. Nagle stewardesa zapowiada przez głośnik komunikat kapitana. Ku zaskoczeniu pasażerów zaraz potem kapitan sam pojawia się w przejściu między rzędami foteli. Spogląda w skupieniu na pasażerów i tłumaczy, że zbiornik z paliwem jest nieszczelny, paliwo wycieka. Nie wiadomo, czy starczy go, by dolecieć do Nowego Jorku. Dlatego zamierza zwrócić się o zgodę na lądowanie awaryjne na Grenlandii. Dodaje, że tego samego zdania jest też drugi pilot.

W samolocie rozlega się szmer.