Pierwsze, co rzuca się w oczy, to fakt, że prawie każdy tu kiedyś zdrowo oberwał. Ludzie ochoczo ściągają czapki, podciągają nogawki i odchylają rękawy, by pokazać rany i blizny. – Sześć razy zostałem postrzelony – mówi Raymond, doświadczony gangster. – Ostatnim razem, trzy lata temu, dostałem dwukrotnie w kość udową. – Najpierw dali mi po głowie – opowiada Dwayne Charbonneau, narkoman obrabowany poprzedniej nocy. Z rany pod czapką wciąż coś się sączy.