U przeszło dwóch milionów mieszkańców Kalifornii na początku sezonu pożarów wszystko przestało działać. Nie było światła, nie działała lodówka, nie było internetu, nie działały u wielu nawet komórki. Bogaty, nowoczesny stan na zachodnim wybrzeżu USA zatonął w ciemnościach – i to nie po raz pierwszy.

Ojczyzna technologicznych koncernów, które mają na stałe ulepszyć świat, jak Apple i Google, nie radzi sobie z permanentnym problemem zaopatrzenia w energię. Tym razem koncern energetyczny PG&E odciął prąd milionowi gospodarstw domowych, by zmniejszyć niebezpieczeństwo szerzenia się nowych pożarów.