Gwar w meksykańskiej restauracji to jedyna oznaka życia w tej części San Francisco. Uwagę przykuwają również pnie drzew powalonych przez huragan. Jednak Guillaume Grallet nie pojechał tam oglądać skutków pogodowego kataklizmu. Interesowało go to, jaką katastrofę może zgotować światu Sam Altman. Odpowiedzi szukał w Pioneer Building, bladoszarym biurowcu, w którym wszystkie okna są szczelnie zasłonięte. Nie da się niczego podejrzeć z ulicy. W tym miejscu obowiązuje ścisła dyskrecja granicząca z paranoją.