Będę telefonować z samochodu, dobra? – pyta Kyle Conforti, 40-letni strażak z Orange County Fire Authority (instytucja, która realizuje kontrakty dla kalifornijskiej stanowej agencji CAL FIRE na obszarze okręgu Orange – przyp. FORUM). Spieszy się, bo tuż przed wyjazdem jak zwykle ma jeszcze wiele spraw do załatwienia. Jutro strażak razem z żoną Roxanne i dwojgiem małych dzieci wyruszy w podróż przez pół kontynentu. Jadą samochodem dwa tysiące mil, czyli ponad 3200 km, z okręgu San Luis Obispo w południowej Kalifornii do nowego domu na przedmieściach Nashville w stanie Tennessee.